The text is a tissue of quotations drawn from the innumerable centres of culture1:
A guide to the references in Annelyse Gelman's Vexations
1. Roland Barthes, The Death of the Author Jump to additional references below
PageStanzaLine from VexationsReferencedAuthorYear
32There were airs, waters, places, daughtersDe aere, aquis et locis Hippocrates5th/4th c. BCE
33Men with bird masks and wheelbarrowsPlague doctor costumes 17th c.
34Just the ginkgos, a parent might say, regarding the smellGinkgo biloba
34The dominant metaphor for the brain was the computerThe empty brain Robert Epstein2016
43Exquisitely dependent, a scientist might say, regarding a spiderwebExtended spider cognition Hilton F. Japyassú and Kevin N. Laland2017
45Creamy like a library, someone wrote, regarding madnessI Love DickChris Kraus1998
45Creamy, like certain roses, regarding a woman’s cheeksIn Search of Lost Time, Vol. IIMarcel Proust1913-1927
45Creamy bursts, regarding flares dropped from choppersWhite NoiseDon DeLillo1984
45Creamy, a prayer between two flightsCool Memories IIJean Baudrillard1987-1990
45Creamy, the inner surface of one thighThe Adult Life of Toulouse Lautrec Kathy Acker1975
55Beneath the paving stones there was not a beach"Sous les pavés, la plage!" 1968 Paris protests1968
63I pet her behind the ears like a little rabbitPersonal experience of the authorAuden Lincoln-Vogel2010s
65To move the angel, they tied a rope around its neck"Does It Make You Feel Alive to Sing?" Annelyse Gelman2019
74An incarcerated man asked for a photograph of the sunPhoto Requests from Solitary Tamms Year Ten2009-present
81The entire pluck
Could be removed en masse for complete evaluation
How to Perform an Equine Field Necropsy Sally L. Ness and Fairfield T. Bain2009
81The weight of the ice melt slowly tilted the EarthRapid ice melting drives Earth's pole to the east (Geophysical Research Letters) Chen, Jianli & Wilson, Clark & Ries, J.C. & Tapley, Byron2013
81As for the starry crown, we didn’t know what to do with it"Down to the River to Pray" African-American spiritual, c. 1867
82A shy mimosa cringed when you touched itMimosa pudica
84A procession of violent images culminating in a factPersonal experience of the author
91Hissing, we hit it with a hockey stick but it wouldn’t budgePersonal experience of the author
92The cut was wide but not deep, praise beThe Handmaid's TaleMargaret Atwood1985
92The blood was common-poppy red, the grass chroma-key greenChroma key
101People built a road straight through the base
Of the oldest living tree in the world
The Chandelier Tree
102The economy of attention was an economy of careThe attention economy
103It was like walking up a tempered-glass staircase into a cloudThe Legend of Zelda: Majora's Mask Nintendo2000
103From which there was no wisdom one could carry downExodus 32:15Mosesc. 1400 BC
104Acts of God, sending thoughts, nonbreaking space"Thoughts and prayers" American politiciansc. 2010s-present
111Willows along the canal were smothered in something cotton candy–esqueErmine moth larvae (Gespinstmottenraupen)
112Creamy pudding, someone wrote, regarding knowledgeTeaching to Transgress: Education as the Practice of Freedom bell hooks2014
112A scheme always failed if you watched it being hatched"Unspoken plan guarantee" trope
114Like that woman who couldn’t pour a cup of tea
Because it was frozen, like a glacier
Selective Disturbance of Movement Vision after Bilateral Brain Damage J. Zihl, D. Von Cramon, and N. Mai 1983
115Sometimes a brain got too big, holes had to be drilledTrepanation
115People always want more, no matter how much they have alreadyEconomics: Concepts and Choices McDougal Littell2008
112A figure’s hand was still encased in the marble blockAuguste Rodin
121In a fake Russian schoolhouse an intern sprinkled
Fake dust onto the fake wooden school desk
School No. 6 Ilya Kabakov1993
123People built robots to clean the dust off solar panels21st-century technology
123Birds flew through the light and were cooked in midair"Streamers"
123Over the PA someone said, A diamond is forever!De Beers Group advertising slogan Frances Gerety1947
125And she cried when the fox said, Please—tame me!The Little Prince (Le Petit Prince) Antoine de Saint-Exupéry1943
131There was a poster of a painting of a girl about daughter’s age, standing in a snowy field"Love Hunter II" Michael Cheval2015
133The article called the tundra a giant white layer cakeB-46, Pine Island Glacier, West Antarctica National Geographic2018
135I think something’s wrong with me, said daughter"Grasshopper" Annelyse Gelman2019
143We had a word for stepping on someone’s face with a boot1984George Orwell1949
143Who would preserve the smell of an expired carton of milk?Personal experience of the author
143The specialist said, Persistent and indiscriminate receptivityBoredom Siegfried Kracauer1924
151The box stridulated and daughter opened the lidStridulation
153Creamy smoothness, someone wrote, regarding a fog-wreathed sea"'Psychical Distance' as a Factor in Art and as an Aesthetic Principle" Edward Bullough1912
153A little nectar was enough to make two hummingbirds
Fight to the death
Personal experience of the author
153The plant is the leaf, went the sayingThe Life of Plants: A Metaphysics of Mixture Emanuele Coccia2018
154The form of the danger was an emanation of energyExpert judgment on markers to deter inadvertent human intrusion into the Waste Isolation Pilot Plant Sandia National Laboratories1993
154As for the youngest, there were tender age facilitiesAt least 3 “tender age” shelters set up for child migrants AP News2018
154We worshipped progress, there was nothing else to worshipThis Is Water David Foster Wallace2005
155Pain is weakness leaving, went the saying"Pain is weakness leaving the body"United States Marine Corps
162If you become a little boy and run into a house, said the mother bunny, I saidThe Runaway BunnyMargaret Wise Brown1942
162I read her the book about the little rabbit
Who says goodnight to every object in the room
Goodnight MoonMargaret Wise Brown1947
173Over the PA someone said, If mine eye offend thee, pluck it outMatthew 5:29St. Matthew the Evangelist1st c. AD
174The air is coming inside me, said daughterNauseaJean-Paul Sartre1938
175Sweeping water back into the wine-dark seaIliad and Odyssey Homer8th c. BC
192Thérèse, her thin red sweater, her Peter Pan collar, all adjectives . . .Thérèse on a Bench-Seat (Thérèse sur une banquette)Balthus1939
201A new hospital was the same place in a different locationPersonal experience of the author
202The dog barked at the moon but it wouldn’t come downBlue Thinks The Moon Is Her Ball Again Jessie Raspbury2016
203Birds in clear-cut woods mimicked heavy machineryLyrebirds, mockingbirds
211Every leaf of every tree of every wood, went the saying"Funes the Memorious"Jorge Luis Borges1962
213On the grass the dusk just sort of sat there"A Blessing" James Wright1963
213Over the PA someone said, Eram quod es, eris quod sumEpitaphsHorace
211The street, praise be, daughter’s little shadow in the big orangeThe Handmaid's TaleMargaret Atwood1985
223A rabbit looked like undetached rabbit partsWord and ObjectWillard Van Orman Quine1960
224Creamy, someone wrote, regarding ocean wavesThe Lotos-eaters Alfred, Lord Tennyson1832
224Creamy, someone wrote, regarding the inner arm"Collude" Bhanu Kapil2019
224Creamy, someone wrote, regarding the attire of musicians"The Instruction Manual" John Ashbery1956
224Creamy, someone wrote, regarding trees in Boston"My Father Was White but Not Quite" Fanny Howe2008
224Creamy, someone wrote, regarding a painting of a lemonThe Potions Master's Nephew: A Harry Potter Fanfiction SeverelySnaped2009
234You could either tumble or run, run or tumbleHoward C. Berg E. coli in motion2005
235Organ, an organ without a bodyBody without organs Antonin Artaud1947
234On mountains people practiced drawing circlesEnsō
241We were compelled to adventure like the last prince cut his hairPrincess MononokeHayao Miyazaki1997
241As for the trouble, we didn’t know how to stay with itStaying with the Trouble: Making Kin in the ChthuluceneDonna Haraway2016
243Children had bad man practice to rehearse the obligatory songUS school shootings: Lullaby used to teach drills 2018
244Creamy lake, someone wrote, regarding the object of passionThe Broom of the SystemDavid Foster Wallace1987
244Creamy moons, someone wrote, regarding hothouse chrysanthemums shining through the golden gloomAnne of the IslandLucy Maud Montgomery1915
244Creamy as a cat, someone wrote, regarding excitementSylvia PlathThe Journals of Sylvia Plath1982
244Creamy iridescent coats of mail, someone wrote, regarding wheelbarrows"At the Fishhouses" Elizabeth Bishop1948
244Creamy, someone wrote, regarding a beige wall being looked at by someone who wasn’t anxiousLetters from MaxSarah Ruhl & Max Ritvo2018
244Creamy drops of mammalian weather, someone wrote, regarding the tears of the sun"That Rat's Death" Eileen Myles2015
245Daughter wanted to know if this would be foreverDavid After Dentist David DeVore Jr.2009
253The abandoned film set was the ruins of our civilizationIn the Land of DroughtJulian Rosefeldt2017
255The caption said, Is our world gone? We say “Farewell”Official passport, United States of AmericaLyndon B. Johnson
261Scientists put jellyfish genes in a rabbitScientists breed glow-in-the-dark rabbits 2013
262On an intercity bus a person decapitated another personHorror on Canadian bus as man beheaded 2008
273The guy behind the camera asked kids to speak in tonguesPrimitive Technology 2010s
273R stood for Romeo, H stood for HotelNATO phonetic alphabet 1950s
281Over the PA someone said, Powerless, but not helplessAlcoholics Anonymous
285How I love my babe-a-la, little baby girl, I sangPersonal experience of the author
281She was everywhere, or starting to be everywhere"Marvel of War"Guillaume Apollinaire1918
291Into a window, we used to put a decal of a hawk on the glassPersonal experience of the author
293An album of photographs of his little boyFullmetal Alchemist: BrotherhoodHiromu Arakawa2009
294Fugitive, a scholar might say, regarding knowledgeThe Undercommons: Fugitive Planning & Black Study Fred Moten & Stefano Harney2013
295At the edge of one town a boy pressed one end of his flutePersonal experience of the author
301I know she could kill me, and she chooses not to, said daughterPersonal experience of the author
302Ripe bananas just sat there like they weren’t even scarcePersonal experience of the author
303Never show an idiot a half-finished job, went the sayingRussian idiom
303Our eyes were staring, our mouths were open, our wings were spreadOn the Concept of History & Angelus Novus Walter Benjamin, on Paul Klee1942
304When you touched something, it touched you back, I read that onceNauseaJean-Paul Sartre1938
305They made a sound like grains of rice falling on a cymbalRicefall Michael Pisaro-Liu
311Engage in commerce with the outside worldControversies in the Determination of Death: A White Paper by the President's Council on Bioethics 2008
313The purpose of the rain was to be small and wet"Natsukusa"Annelyse Gelman2023
321One had a whole shelf of To the LighthouseTo the LighthouseVirginia Woolf
322Eyeless and terrible, said the book, and the book was rightTo the LighthouseVirginia Woolf
322Pain was the shadow of a bird on the shadow of a branch"Dreams" Richard von Sturmer1993
322An unprovoked act of senseless brutality was hardly mentionedChildren of Men Alfonso Cuarón2006
323The medium is the message, went the sayingUnderstanding Media: The Extensions of Man Marshall McLuhan1964
324Creamy with tenderness, someone wrote, regarding a child’s affectionsThe Childhood of a LeaderJean-Paul Sartre1939
324Creamy pulp, someone wrote, regarding a brain cut by a scalpelMethods of preparing, demonstrating, and examining cerebral structure in health and disease Bevan Lewis1881
324Creamy, someone wrote, regarding a sumptuous eveningDiary of Anaïs Nin, Vol. 3Anaïs Nin1939-1944
324Creamy, someone wrote, regarding a flower’s waxen fleshOn Being IllVirginia Woolf1930
324Creamy, someone wrote, regarding a brook full of garbageGarbageA. R. Ammons1993
325Flowers grew and bloomed and died and that was time passingAdaptationCharlie Kaufman2002
322Pain was the shadow of a bird on the shadow of a branch"Dreams" Richard von Sturmer1993
333People buying eggs got shot at the grocery storeMass shootings in the United States
334I thought it was firecrackers, said the DJPulse nightclub shooting 2016
342On his face there were black flies—hundredsPersonal experience of the author2019
363Fireflies were beating against the walls, tap tap tap tapWild Grass on the Riverbank Hiromi Itō2014
374The community was a type of assistive technology, like a spiderwebExtended spider cognition Hilton F. Japyassú and Kevin N. Laland2017
381I don’t wanna have to kill myselfPersonal experience of the author2018
381Little blue buildings in a big green valleyLittle Boxes Malvina Reynolds
384There was no phonological loop, no visuospatial sketch padBaddeley's model of working memory
385Onto the dusk-charged air we welded a new prepositionInto the Dusk-Charged Air John Ashbery1997
385The acquisition window slid shut and I was feral foreverCritical period hypothesis
391A pigeon participated in a token economySubstitution effects in a generalized token economy with pigeons Leonardo F Andrade, Timothy D Hackenberg2017
395Over the PA someone said, You don’t really care for music, do ya?HallelujahLeonard Cohen1984
401—It’s a drawing of a HORSE in a cageThe Little Prince (Le Petit Prince) Antoine de Saint-Exupéry1943
402Creamy, someone wrote, regarding a woman in a dressSuicide Club Rachel Heng2018
402Creamy, the sharpened edge of a ceramic knifeSuicide Club Rachel Heng2018
402Creamy, a stone, limestoneLoba Diane di Prima1973
402Over the PA someone said, You know your mother doesn’t like to be disturbed when she’s watching the warPersonal experience of the author2022
403Over the PA someone said, And the wisdom to know the differenceSerenity prayerAlcoholics Anonymous
422A plastic bag blew around in the visible spectrumAmerican Beauty Sam Mendes1999
422Rain is only rain in midair, went the saying"How to Pray"Annelyse Gelman2013
424What’s an ontological sickness? said daughterPersonal experience of the author
425Indefinite postponement, said HankCriminal Law: Indefinite Postponement of Sentence 1958
425I don’t have access; I am access, said daughterPersonal experience of the author
432Her back arched like a person that had just begun to be hit by a carPies z głową (“Dog with a head”) Auden Lincoln-Vogel2021
433A maid stood next to a window pouring milkThe Milkmaid Johannes Vermeer1660
435Over the PA someone said, Nor again is there anyone who loves or pursues or desires / To obtain pain of itself, because it is painDe finibus bonorum et malorum Cicero100 B.C.
442A spoken word is not a sparrow, went the sayingRussian idiom
443You could refuse all ideology, which was an ideologyWhat is Art? Conversation with Joseph BeuysJoseph Beuys
444E.g., a boy pretending to catch and then eat a salmonPrimitive Technology
445To reveal the wires, they opened daughter’s wristsMetropolis Rintaro2001
451Under the asphalt, the treacherous gooLa Brea tar pits
453Petals licked at her like flames exchanging softnesses"A Boy and a Girl" (Los Novios) Octavio Paz2008
455Lorem ipsum dolor in the shadeLorem ipsum Cicero
Back to references table
Additional References
Men think they are better than grass
– W.S. Merwin
There is no person without a world.
– Anne Carson, Autobiography of Red
Extended cognition cannot entirely replace centralised cognition; otherwise, the autonomy of the living system would disappear in a constant flux of ecological relations.
– Hilton F. Japyassú and Kevin N. Laland, Extended spider cognition (389)
Erthe toc of erthe erthe wyth woh.
Erthe other erthe to the erthe droh.
Erthe leyde erthe in erthene throh.
Tho heuede erthe of erthe erthe ynoh.
– Anonymous
If James Lovelock noted that the weather worked like a person, why not imagine a person as being like the weather? In other words, perhaps one might deconstruct personhood into ambience, atmosphere, surroundings, dwelling, environment. . . This would provide a more appropriate philosophical view (I am reluctant to say "ontological foundation") for a deep ecology, an ecology that could assume that a politics of the environment must be coterminous with a change in the view of those who exist in/as that environment. A poetry that articulated the person as environment would not invert anthropocentrism into "ecocentrism," it would thoroughly undo the notion of a center.
– Timothy Morton, Twinkle, Twinkle, Little Star' as an Ambient Poem; a Study of a Dialectical Image; with Some Remarks on Coleridge and Wordsworth
I am now working like a horse, as I must use the time in which it is possible to work and the carbuncles are still there, though now they only disturb me locally and not in the brainpan.
– Marx to Engels, 1865
I always stumble on some particular perception or other, of heat or cold, light or shade, love or hatred, pain or pleasure. I never can catch myself at any time without a perception, and never can observe any thing but the perception.
– David Hume, 1739
Knowledge is by nature erotic—a guess is a kiss
– Graham Foust
FIRSTILIKEDEDGES
NOWILIKEITALL
– Jen Bervin, Silk Poems
Should we have stayed at home and thought of here?
– Elizabeth Bishop, Questions of Time
Think, when we talk of horses, that you see them.
– Shakespeare, Henry V
We tortured some folks.
– Barack Obama
Give me a dozen healthy infants…
– John B. Watson
Like water I spilled out, all my limbs fell apart
– Psalms 22:13, tr. Robert Alter
I felt as if I were standing still, and yet I knew I was being carried along by the uninterrupted flow of time... Time was the only moving thing in which I moved, I tried to grasp it, and every night I knew I had failed.
– Michel Siffre, cave explorer
A) I love them. B) They might be the most useful musical tool ever invented. On some level everything we hear can be separated out as a collection of sine tones. This means that in some contexts they can become invisible, affecting things without us directly hearing them (this is probably my favorite thing about them).
– Michael Pisaro, on sine waves