The text is a tissue of quotations drawn from the innumerable centres of culture1: A guide to the references in Annelyse Gelman's Vexations 1. Roland Barthes, The Death of the Author Jump to additional references below | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Page | Stanza | Line from Vexations | Referenced | Author | Year | |
3 | 2 | There were airs, waters, places, daughters | De aere, aquis et locis | Hippocrates | 5th/4th c. BCE | |
3 | 3 | Men with bird masks and wheelbarrows | Plague doctor costumes | 17th c. | ||
3 | 4 | Just the ginkgos, a parent might say, regarding the smell | Ginkgo biloba | |||
3 | 4 | The dominant metaphor for the brain was the computer | The empty brain | Robert Epstein | 2016 | |
4 | 3 | Exquisitely dependent, a scientist might say, regarding a spiderweb | Extended spider cognition | Hilton F. Japyassú and Kevin N. Laland | 2017 | |
4 | 5 | Creamy like a library, someone wrote, regarding madness | I Love Dick | Chris Kraus | 1998 | |
4 | 5 | Creamy, like certain roses, regarding a woman’s cheeks | In Search of Lost Time, Vol. II | Marcel Proust | 1913-1927 | |
4 | 5 | Creamy bursts, regarding flares dropped from choppers | White Noise | Don DeLillo | 1984 | |
4 | 5 | Creamy, a prayer between two flights | Cool Memories II | Jean Baudrillard | 1987-1990 | |
4 | 5 | Creamy, the inner surface of one thigh | The Adult Life of Toulouse Lautrec | Kathy Acker | 1975 | |
5 | 5 | Beneath the paving stones there was not a beach | "Sous les pavés, la plage!" | 1968 Paris protests | 1968 | |
6 | 3 | I pet her behind the ears like a little rabbit | Personal experience of the author | Auden Lincoln-Vogel | 2010s | |
6 | 5 | To move the angel, they tied a rope around its neck | "Does It Make You Feel Alive to Sing?" | Annelyse Gelman | 2019 | |
7 | 4 | An incarcerated man asked for a photograph of the sun | Photo Requests from Solitary | Tamms Year Ten | 2009-present | |
8 | 1 | The entire pluck Could be removed en masse for complete evaluation | How to Perform an Equine Field Necropsy | Sally L. Ness and Fairfield T. Bain | 2009 | |
8 | 1 | The weight of the ice melt slowly tilted the Earth | Rapid ice melting drives Earth's pole to the east (Geophysical Research Letters) | Chen, Jianli & Wilson, Clark & Ries, J.C. & Tapley, Byron | 2013 | |
8 | 1 | As for the starry crown, we didn’t know what to do with it | "Down to the River to Pray" | African-American spiritual, c. 1867 | ||
8 | 2 | A shy mimosa cringed when you touched it | Mimosa pudica | |||
8 | 4 | A procession of violent images culminating in a fact | Personal experience of the author | |||
9 | 1 | Hissing, we hit it with a hockey stick but it wouldn’t budge | Personal experience of the author | |||
9 | 2 | The cut was wide but not deep, praise be | The Handmaid's Tale | Margaret Atwood | 1985 | |
9 | 2 | The blood was common-poppy red, the grass chroma-key green | Chroma key | |||
10 | 1 | People built a road straight through the base Of the oldest living tree in the world | The Chandelier Tree | |||
10 | 2 | The economy of attention was an economy of care | The attention economy | |||
10 | 3 | It was like walking up a tempered-glass staircase into a cloud | The Legend of Zelda: Majora's Mask | Nintendo | 2000 | |
10 | 3 | From which there was no wisdom one could carry down | Exodus 32:15 | Moses | c. 1400 BC | |
10 | 4 | Acts of God, sending thoughts, nonbreaking space | "Thoughts and prayers" | American politicians | c. 2010s-present | |
11 | 1 | Willows along the canal were smothered in something cotton candy–esque | Ermine moth larvae (Gespinstmottenraupen) | |||
11 | 2 | Creamy pudding, someone wrote, regarding knowledge | Teaching to Transgress: Education as the Practice of Freedom | bell hooks | 2014 | |
11 | 2 | A scheme always failed if you watched it being hatched | "Unspoken plan guarantee" trope | |||
11 | 4 | Like that woman who couldn’t pour a cup of tea Because it was frozen, like a glacier | Selective Disturbance of Movement Vision after Bilateral Brain Damage | J. Zihl, D. Von Cramon, and N. Mai | 1983 | |
11 | 5 | Sometimes a brain got too big, holes had to be drilled | Trepanation | |||
11 | 5 | People always want more, no matter how much they have already | Economics: Concepts and Choices | McDougal Littell | 2008 | |
11 | 2 | A figure’s hand was still encased in the marble block | Auguste Rodin | |||
12 | 1 | In a fake Russian schoolhouse an intern sprinkled Fake dust onto the fake wooden school desk | School No. 6 | Ilya Kabakov | 1993 | |
12 | 3 | People built robots to clean the dust off solar panels | 21st-century technology | |||
12 | 3 | Birds flew through the light and were cooked in midair | "Streamers" | |||
12 | 3 | Over the PA someone said, A diamond is forever! | De Beers Group advertising slogan | Frances Gerety | 1947 | |
12 | 5 | And she cried when the fox said, Please—tame me! | The Little Prince (Le Petit Prince) | Antoine de Saint-Exupéry | 1943 | |
13 | 1 | There was a poster of a painting of a girl about daughter’s age, standing in a snowy field | "Love Hunter II" | Michael Cheval | 2015 | |
13 | 3 | The article called the tundra a giant white layer cake | B-46, Pine Island Glacier, West Antarctica | National Geographic | 2018 | |
13 | 5 | —I think something’s wrong with me, said daughter | "Grasshopper" | Annelyse Gelman | 2019 | |
14 | 3 | We had a word for stepping on someone’s face with a boot | 1984 | George Orwell | 1949 | |
14 | 3 | Who would preserve the smell of an expired carton of milk? | Personal experience of the author | |||
14 | 3 | The specialist said, Persistent and indiscriminate receptivity | Boredom | Siegfried Kracauer | 1924 | |
15 | 1 | The box stridulated and daughter opened the lid | Stridulation | |||
15 | 3 | Creamy smoothness, someone wrote, regarding a fog-wreathed sea | "'Psychical Distance' as a Factor in Art and as an Aesthetic Principle" | Edward Bullough | 1912 | |
15 | 3 | A little nectar was enough to make two hummingbirds Fight to the death | Personal experience of the author | |||
15 | 3 | The plant is the leaf, went the saying | The Life of Plants: A Metaphysics of Mixture | Emanuele Coccia | 2018 | |
15 | 4 | The form of the danger was an emanation of energy | Expert judgment on markers to deter inadvertent human intrusion into the Waste Isolation Pilot Plant | Sandia National Laboratories | 1993 | |
15 | 4 | As for the youngest, there were tender age facilities | At least 3 “tender age” shelters set up for child migrants | AP News | 2018 | |
15 | 4 | We worshipped progress, there was nothing else to worship | This Is Water | David Foster Wallace | 2005 | |
15 | 5 | Pain is weakness leaving, went the saying | "Pain is weakness leaving the body" | United States Marine Corps | ||
16 | 2 | If you become a little boy and run into a house, said the mother bunny, I said | The Runaway Bunny | Margaret Wise Brown | 1942 | |
16 | 2 | I read her the book about the little rabbit Who says goodnight to every object in the room | Goodnight Moon | Margaret Wise Brown | 1947 | |
17 | 3 | Over the PA someone said, If mine eye offend thee, pluck it out | Matthew 5:29 | St. Matthew the Evangelist | 1st c. AD | |
17 | 4 | —The air is coming inside me, said daughter | Nausea | Jean-Paul Sartre | 1938 | |
17 | 5 | Sweeping water back into the wine-dark sea | Iliad and Odyssey | Homer | 8th c. BC | |
19 | 2 | Thérèse, her thin red sweater, her Peter Pan collar, all adjectives . . . | Thérèse on a Bench-Seat (Thérèse sur une banquette) | Balthus | 1939 | |
20 | 1 | A new hospital was the same place in a different location | Personal experience of the author | |||
20 | 2 | The dog barked at the moon but it wouldn’t come down | Blue Thinks The Moon Is Her Ball Again | Jessie Raspbury | 2016 | |
20 | 3 | Birds in clear-cut woods mimicked heavy machinery | Lyrebirds, mockingbirds | |||
21 | 1 | Every leaf of every tree of every wood, went the saying | "Funes the Memorious" | Jorge Luis Borges | 1962 | |
21 | 3 | On the grass the dusk just sort of sat there | "A Blessing" | James Wright | 1963 | |
21 | 3 | Over the PA someone said, Eram quod es, eris quod sum | Epitaphs | Horace | ||
21 | 1 | The street, praise be, daughter’s little shadow in the big orange | The Handmaid's Tale | Margaret Atwood | 1985 | |
22 | 3 | A rabbit looked like undetached rabbit parts | Word and Object | Willard Van Orman Quine | 1960 | |
22 | 4 | Creamy, someone wrote, regarding ocean waves | The Lotos-eaters | Alfred, Lord Tennyson | 1832 | |
22 | 4 | Creamy, someone wrote, regarding the inner arm | "Collude" | Bhanu Kapil | 2019 | |
22 | 4 | Creamy, someone wrote, regarding the attire of musicians | "The Instruction Manual" | John Ashbery | 1956 | |
22 | 4 | Creamy, someone wrote, regarding trees in Boston | "My Father Was White but Not Quite" | Fanny Howe | 2008 | |
22 | 4 | Creamy, someone wrote, regarding a painting of a lemon | The Potions Master's Nephew: A Harry Potter Fanfiction | SeverelySnaped | 2009 | |
23 | 4 | You could either tumble or run, run or tumble | Howard C. Berg | E. coli in motion | 2005 | |
23 | 5 | Organ, an organ without a body | Body without organs | Antonin Artaud | 1947 | |
23 | 4 | On mountains people practiced drawing circles | Ensō | |||
24 | 1 | We were compelled to adventure like the last prince cut his hair | Princess Mononoke | Hayao Miyazaki | 1997 | |
24 | 1 | As for the trouble, we didn’t know how to stay with it | Staying with the Trouble: Making Kin in the Chthulucene | Donna Haraway | 2016 | |
24 | 3 | Children had bad man practice to rehearse the obligatory song | US school shootings: Lullaby used to teach drills | 2018 | ||
24 | 4 | Creamy lake, someone wrote, regarding the object of passion | The Broom of the System | David Foster Wallace | 1987 | |
24 | 4 | Creamy moons, someone wrote, regarding hothouse chrysanthemums shining through the golden gloom | Anne of the Island | Lucy Maud Montgomery | 1915 | |
24 | 4 | Creamy as a cat, someone wrote, regarding excitement | Sylvia Plath | The Journals of Sylvia Plath | 1982 | |
24 | 4 | Creamy iridescent coats of mail, someone wrote, regarding wheelbarrows | "At the Fishhouses" | Elizabeth Bishop | 1948 | |
24 | 4 | Creamy, someone wrote, regarding a beige wall being looked at by someone who wasn’t anxious | Letters from Max | Sarah Ruhl & Max Ritvo | 2018 | |
24 | 4 | Creamy drops of mammalian weather, someone wrote, regarding the tears of the sun | "That Rat's Death" | Eileen Myles | 2015 | |
24 | 5 | Daughter wanted to know if this would be forever | David After Dentist | David DeVore Jr. | 2009 | |
25 | 3 | The abandoned film set was the ruins of our civilization | In the Land of Drought | Julian Rosefeldt | 2017 | |
25 | 5 | The caption said, Is our world gone? We say “Farewell” | Official passport, United States of America | Lyndon B. Johnson | ||
26 | 1 | Scientists put jellyfish genes in a rabbit | Scientists breed glow-in-the-dark rabbits | 2013 | ||
26 | 2 | On an intercity bus a person decapitated another person | Horror on Canadian bus as man beheaded | 2008 | ||
27 | 3 | The guy behind the camera asked kids to speak in tongues | Primitive Technology | 2010s | ||
27 | 3 | R stood for Romeo, H stood for Hotel | NATO phonetic alphabet | 1950s | ||
28 | 1 | Over the PA someone said, Powerless, but not helpless | Alcoholics Anonymous | |||
28 | 5 | How I love my babe-a-la, little baby girl, I sang | Personal experience of the author | |||
28 | 1 | She was everywhere, or starting to be everywhere | "Marvel of War" | Guillaume Apollinaire | 1918 | |
29 | 1 | Into a window, we used to put a decal of a hawk on the glass | Personal experience of the author | |||
29 | 3 | An album of photographs of his little boy | Fullmetal Alchemist: Brotherhood | Hiromu Arakawa | 2009 | |
29 | 4 | Fugitive, a scholar might say, regarding knowledge | The Undercommons: Fugitive Planning & Black Study | Fred Moten & Stefano Harney | 2013 | |
29 | 5 | At the edge of one town a boy pressed one end of his flute | Personal experience of the author | |||
30 | 1 | —I know she could kill me, and she chooses not to, said daughter | Personal experience of the author | |||
30 | 2 | Ripe bananas just sat there like they weren’t even scarce | Personal experience of the author | |||
30 | 3 | Never show an idiot a half-finished job, went the saying | Russian idiom | |||
30 | 3 | Our eyes were staring, our mouths were open, our wings were spread | On the Concept of History & Angelus Novus | Walter Benjamin, on Paul Klee | 1942 | |
30 | 4 | When you touched something, it touched you back, I read that once | Nausea | Jean-Paul Sartre | 1938 | |
30 | 5 | They made a sound like grains of rice falling on a cymbal | Ricefall | Michael Pisaro-Liu | ||
31 | 1 | Engage in commerce with the outside world | Controversies in the Determination of Death: A White Paper by the President's Council on Bioethics | 2008 | ||
31 | 3 | The purpose of the rain was to be small and wet | "Natsukusa" | Annelyse Gelman | 2023 | |
32 | 1 | One had a whole shelf of To the Lighthouse | To the Lighthouse | Virginia Woolf | ||
32 | 2 | Eyeless and terrible, said the book, and the book was right | To the Lighthouse | Virginia Woolf | ||
32 | 2 | Pain was the shadow of a bird on the shadow of a branch | "Dreams" | Richard von Sturmer | 1993 | |
32 | 2 | An unprovoked act of senseless brutality was hardly mentioned | Children of Men | Alfonso Cuarón | 2006 | |
32 | 3 | The medium is the message, went the saying | Understanding Media: The Extensions of Man | Marshall McLuhan | 1964 | |
32 | 4 | Creamy with tenderness, someone wrote, regarding a child’s affections | The Childhood of a Leader | Jean-Paul Sartre | 1939 | |
32 | 4 | Creamy pulp, someone wrote, regarding a brain cut by a scalpel | Methods of preparing, demonstrating, and examining cerebral structure in health and disease | Bevan Lewis | 1881 | |
32 | 4 | Creamy, someone wrote, regarding a sumptuous evening | Diary of Anaïs Nin, Vol. 3 | Anaïs Nin | 1939-1944 | |
32 | 4 | Creamy, someone wrote, regarding a flower’s waxen flesh | On Being Ill | Virginia Woolf | 1930 | |
32 | 4 | Creamy, someone wrote, regarding a brook full of garbage | Garbage | A. R. Ammons | 1993 | |
32 | 5 | Flowers grew and bloomed and died and that was time passing | Adaptation | Charlie Kaufman | 2002 | |
32 | 2 | Pain was the shadow of a bird on the shadow of a branch | "Dreams" | Richard von Sturmer | 1993 | |
33 | 3 | People buying eggs got shot at the grocery store | Mass shootings in the United States | |||
33 | 4 | I thought it was firecrackers, said the DJ | Pulse nightclub shooting | 2016 | ||
34 | 2 | On his face there were black flies—hundreds | Personal experience of the author | 2019 | ||
36 | 3 | Fireflies were beating against the walls, tap tap tap tap | Wild Grass on the Riverbank | Hiromi Itō | 2014 | |
37 | 4 | The community was a type of assistive technology, like a spiderweb | Extended spider cognition | Hilton F. Japyassú and Kevin N. Laland | 2017 | |
38 | 1 | I don’t wanna have to kill myself | Personal experience of the author | 2018 | ||
38 | 1 | Little blue buildings in a big green valley | Little Boxes | Malvina Reynolds | ||
38 | 4 | There was no phonological loop, no visuospatial sketch pad | Baddeley's model of working memory | |||
38 | 5 | Onto the dusk-charged air we welded a new preposition | Into the Dusk-Charged Air | John Ashbery | 1997 | |
38 | 5 | The acquisition window slid shut and I was feral forever | Critical period hypothesis | |||
39 | 1 | A pigeon participated in a token economy | Substitution effects in a generalized token economy with pigeons | Leonardo F Andrade, Timothy D Hackenberg | 2017 | |
39 | 5 | Over the PA someone said, You don’t really care for music, do ya? | Hallelujah | Leonard Cohen | 1984 | |
40 | 1 | —It’s a drawing of a HORSE in a cage | The Little Prince (Le Petit Prince) | Antoine de Saint-Exupéry | 1943 | |
40 | 2 | Creamy, someone wrote, regarding a woman in a dress | Suicide Club | Rachel Heng | 2018 | |
40 | 2 | Creamy, the sharpened edge of a ceramic knife | Suicide Club | Rachel Heng | 2018 | |
40 | 2 | Creamy, a stone, limestone | Loba | Diane di Prima | 1973 | |
40 | 2 | Over the PA someone said, You know your mother doesn’t like to be disturbed when she’s watching the war | Personal experience of the author | 2022 | ||
40 | 3 | Over the PA someone said, And the wisdom to know the difference | Serenity prayer | Alcoholics Anonymous | ||
42 | 2 | A plastic bag blew around in the visible spectrum | American Beauty | Sam Mendes | 1999 | |
42 | 2 | Rain is only rain in midair, went the saying | "How to Pray" | Annelyse Gelman | 2013 | |
42 | 4 | —What’s an ontological sickness? said daughter | Personal experience of the author | |||
42 | 5 | Indefinite postponement, said Hank | Criminal Law: Indefinite Postponement of Sentence | 1958 | ||
42 | 5 | —I don’t have access; I am access, said daughter | Personal experience of the author | |||
43 | 2 | Her back arched like a person that had just begun to be hit by a car | Pies z głową (“Dog with a head”) | Auden Lincoln-Vogel | 2021 | |
43 | 3 | A maid stood next to a window pouring milk | The Milkmaid | Johannes Vermeer | 1660 | |
43 | 5 | Over the PA someone said, Nor again is there anyone who loves or pursues or desires / To obtain pain of itself, because it is pain | De finibus bonorum et malorum | Cicero | 100 B.C. | |
44 | 2 | A spoken word is not a sparrow, went the saying | Russian idiom | |||
44 | 3 | You could refuse all ideology, which was an ideology | What is Art? Conversation with Joseph Beuys | Joseph Beuys | ||
44 | 4 | E.g., a boy pretending to catch and then eat a salmon | Primitive Technology | |||
44 | 5 | To reveal the wires, they opened daughter’s wrists | Metropolis | Rintaro | 2001 | |
45 | 1 | Under the asphalt, the treacherous goo | La Brea tar pits | |||
45 | 3 | Petals licked at her like flames exchanging softnesses | "A Boy and a Girl" (Los Novios) | Octavio Paz | 2008 | |
45 | 5 | Lorem ipsum dolor in the shade | Lorem ipsum | Cicero |